Установка:
Вставьте этот код в шаблон main.tpl или в любой *.js файл, предварительно задав цвет никам, которые необходимо подсветить.

<script type="text/javascript">
    name_color_db = { 
        RooTM: "#CC33CC",
        WEBoss: "#FF0000",
        Ярослав: "#009900" 
    };
    $(document).ready(function(){
        var  $userlinks = $("[onclick^='ShowProfile']");
        for (i = 0; i < $userlinks.length; i++)
        {
            $userlink = $($userlinks[i]);
            if( name_color_db[ $userlink.html() ] != 'undefined' ){
                $userlink.css( { 'color' : name_color_db[ $userlink.html() ] } );
            }    
        }
    });
</script>

P.S. Единственное, что связывает этот код с DLE - это селектор

$("[onclick^='ShowProfile']")

. Скрипт будет работать с любой другой CMS, если изменить селектор под движок.